Everyhing seems to be working fine now, but thanks anyway.

The key to understanding what a proxy server is turned out to be finding "proxy" in the dictionary.