Well generally what tied them together was their secondary roles - martial characters were all strikers as a secondary, so they did decent damage for whatever their primary was (and martial strikers generally were the most damaging). Primal characters were all defender-y in some way, and arcane classes were all controller-y, and divine were all leader-y.

So it wasn't a mechanic that bound them together, but rather the role they played.