I agree.
It's really a just a description when you think about it. In common usage, a martyr dies for their cause, and strengthens said cause in doing so. They were ghosts, and they were martyrs.
But that splash panel: it's one of those pages that makes me wish I could forget so I could go back and see it for the first time again.