Concentrating does imply a connection between the spell and the caster. If the spell and the caster are unrelated, why would concentration breaking affect the spell?