I think it's worth it to parse and understand the rules as best you can.

But, for actual gameplay, I'm 100% on board with Pex. If there's confusion on what the player is trying to target, just ask them to clarify what effect they're aiming for. Don't be a slave to the RAW and exact words spoken.