I’ve found the lack of lore is the biggest flaw with the animal sorts. Without common ground within or outside D&D they’re functionally little more than a costume. Tieflings benefit greatly from being tied into lore. I may not like what has been done with some particulars recently, but there’s no confusion over where they fit into a setting.