I am a very big fan of PbtA. I have experience with Legacy, but I am familiar with Root (the board game). I've never heard of Brindlewood Bay.

That being said, I honestly would be up for playing in any of these systems!