From under the covers of Nuka's bed comes an abrupt cough, followed by a loud, throaty groan. He sits up on one elbow, his thin braided hair disheveled. There is a moment of silence as he looks between Elva and the elf, one eye still closed in a portrait of sleep. "Where'zza toilet?" he says finally.