Does he even need to? If you're enchanted with a transformation, and it lasts thirty days because you want it, it becomes permanent now. It's certainly been more than that since he was marked (during Sister III, before Pandora "died".)
If anything, it would be the reverse. If he hasn't talked to Sarah about it, he's likely to assume she doesn't know anything about him being trans, and would be extra-careful about not being untransformed around her.