From my personal experience, I feel negative physical sensations from spicy food (sweat, tears, etc.) if it's spicy enough, but I still generally enjoy it. So I can put a hat in the "experiences the pain but is okay with / enjoys it".

I'm not really sure if I enjoy it, or just enjoy the spiceyness enough that I put up with the unpleasant physiological elements.
There is definitely a spot where the spice is so intense that I just completely dislike it and can't discern the taste, but the sensory-overload where I freeze up a second or two after that first good dose of wasabi is a... overall negative physical reaction yet enjoyable in a way.

Recently discovered I like putting some hot chili flake oil on hummus.