Right, this.
If Niomi was just talking about what they were doing, and Florence was just following along, I don't think it would feel so weird. But Niomi is acting like she's having a conversation with a character who hasn't said anything for over ten strips and it's just weirdly uncomfortable.