We don't know what the Nth are like in their (super)natural state. Maybe Sydney resembles what they were like when still mortal, in thought if not appearance.
And maybe the orbs had been lying in the ocean for so long that any sane(ish) sentient lifeform would do, and they glommed onto her.