On "Powers don't do that", I think some of it can also come down to DMs. I recall one encounter against torturers with heated brands, where my wizard used Ray of Frost to turn them into metal clubs. BTB, probably wouldn't work, but a good DM will be able to say "Yeah, that's cool!"

But, again, "Can be fixed by a good DM" isn't the same as "not a problem."