IIRC 5e doesn't have an equivalent to Polymorph Any Object, which was the by far easiest way to nab a permanent sex reassignment. But I more picked Gale as he's the one who feels most like a trans person to me, with Shadowheart in second place.
Although I'm sure DMsGuild has a Witch's Valley to Wizard's Tower spell buried in it somewhere.