Luccan, what exactly does this clearing look like? Does the creek eventually flow into more forest, so we can sneak around the border of the clearing and launch a surprise attack on the lookout that way? Or does it look like the goblin in the thicket has a clear sight down the creek a long way?
You could feasibly follow it further into the wood and come around for a surprise