Always in favour of avoiding combat with a social roll if possible. In theory not killing him also keeps him as a possible source of information.

Might also be worth mentioning that if Drimmle knows about the Inquisition there is arguably no point in killing us. As in if we don't report back the Inquisitor will only send someone less likely to be nice.