The robots’ patrol looks to be 25 miles north-east of that Shelter.
Yes, you may purchase that Perk but you’ll need to learn that Skill first - and you need the time and opportunity to learn you that Skill before you can spend Character Points on it. Either get a teacher, a manual, or lots of time studying and practising with the equipment.
Ditto Piloting Skill for the drone.