I have the feeling that the beastie unleashed is actually Hydroargyros, and the room itself is either a trap or decoy (or both). And if that is him, that also answers where the Iram Solis is.