Looks like the mutant wolves have bizarrely high speed and natural camouflage? The nearby wilderness is just by the road, it is very good for ambushes. They are SM +1.
Yeah, those modifiers are relevant. Laser sight not limited. The Driving skill of the guy at the wheel applies before speed/range modifiers.