Iluvar, do you do anything in this room?

The Scribe doesn't go poring over the resident's business, but patiently waits for Iluvar.

Myki follows the brothers.

This isn't a "room" to the east, but more of an alcove end of the hallway that has three doors - one each to the east, the south, and the west.