They probably aren't in much risk. These are predatory birds who've been hunting in the area for a while, judging by the bones, and their nest is probably a "no-go zone" for the wild pokemon that live there. It's also raining really, really hard, so most pokemon aren't going to be voluntarily out and hunting as well. Pokemon naturally heal after resting for long enough, so these birds will probably be fine.