I'm honestly not sure what happens to KO'd Pokemon left in the grass in this world. The games don't really address it. If they're in any danger Less would want to bring them, and I think he'd assume they are.