'Does that imply that your aunt was once the sort of person who would have been similarly active in defending her house's interests? If so she certainly managed to keep that quiet.'