Oh, that's interesting. I completely forgot about that.
I believe the symbolism here is more "the wolf failed to defeat us" than "we defeated the wolf". Still, the fact that goblins have their own folklore about Nahorek is tremendously interesting. I maintain we should attempt diplomacy, unless they attack us first.
I can think of one thing they might want from us - to rid them of "Da Big Wun".