To be fair, it's Jar Jar.
I don't think reading Darths and Droids first will make that experience any worse.
A bigger issue might be that some elements of the comic work better if you know the movies.
("Jar Jar, you are a genius"*, Vader's identity...)

*I still would wear that one as a shirt. Just to see the reactions.