I'm going to say he introduced himself as a former academae apprentice then for convenience. He has no reason to look like a wizard (whatever that looks like in this setting). That probably means he knew Cassian's sister at least a little bit, and certainly might be aware of another apprentice having died.