The more I think about it, the more I think that Idra might actually be acting naturally here.

Maybe Eglamore just assumed she'd be discreet, having anticipated exactly the reaction that the Annies are currently having.