The color is much better, thank you! A few other comments in reading it.


Crossbow Expert- Good combined with War Caster. Otherwise pretty bad for you.
Druids don't actually get proficiency with crossbows. So, you are just getting this for the ability to not get disadvantage on ranged spell attacks? I don't even think this is worth it in red since there is Thorn Whip and Primal Savagery.


Equipment
- You should point out the Spiked Armor from SCAG. That is a medium armor at a decent pricetag that by RAW can be made without metal on it. It's the best choice. Also the Bag of Tricks is worth noting. Considering that they are allies, it plays really well with your totem abilities.

How to make your DM not hate you
- I love that you added this!


Transport Via Plants works on anyone - "For the duration, any creature can step into the target plant and exit from the destination plant by using 5 feet of movement." It lasts for 1 round.