Oh man, Niven, Pournelle, and Heinlein, all in one update, haha. (Although air not being free is a much more generic reference these days, I suppose.) Transfer station definitely makes me think of jump points in Mote in God's Eye, but I haven't read the other Niven/Pournelle collaboration/s so I don't know if there's a more specific referent.