I have no idea what you're trying to do there, but I will remind you of one thing:

Do not use colspan with sortable tables!