fairly sure it's NPC shopkeeper dialog and not much else, although Z was going around pretending to be a psychic so maybe that woman thought it was a place that could help?

might be reading too much into things there.