I actually suspect this is correct. The fight still needs to be finished, but given it's with recurring villains, deaths don't seem that likely.
Tarquin is really the most expendable character right now from a plot standpoint. It would be quite a change in characterization for his death to be part of Nale's happy ending, though.