Hmm ... I'm thinking Evangelist for a cohort or follower. Get yourselves some pamphlets, start knocking on doors, and let him do the talking.

(It's a mechanically terrible PrC otherwise, but it fits perfectly with what you're trying to do).