Can you post the URL you're using? Make sure you're using the "direct link" not the "short link" and make sure that whatever you're pasting into the box starts with "http://" and ends with ".png", ".jpeg", or ".gif".
You don't need to convert anything or resize it -- the original avatar was a useable image type and the correct size.