Huh, just rewatched video, and noticed that. Yeah...ouch...sorry about that.
The old go-to source is ponibooru, though that place is shutting down. I know there are a bunch of other image boards hosting large numbers of what is created, otherwise, it is just a trawl through tumblr or deviant art.