Technically it doesn't make much sense for teleport spells to be prevented but other forms of extra-planar travel are allowed. For any teleport type blocking spells I've seen, blocking teleport is only a byproduct of blocking all extra-planar travel. Cloister seems to only block teleport and greater teleport specifically.