I had a question regarding fleeing as it's explained in the rulebook. The example and the official text seem to conflict.

In the text, it says that the person fleeing immediately drops loot and then immediately moves 3 spaces, even on someone else's turn.

However, in the example, Elan enters "fleeing mode", drops an item of loot, but does not move three spaces until it's his NEXT turn.

So which one is correct?