You're right. If Durkon uses Big Heavy Armor against a monster with Bloodlust, and wins, then the result of the shtick (which says that the battle is a draw) means that he actually loses.

In short, don't use shticks that say the battle is a draw against monsters with Bloodlust.